재수 없는 놈은 (뒤로) 자빠져도 코가 깨진다
jaesu eomneun nomeun (dwiro) jappajyeodo koga kkaejinda
ENAn unlucky guy will break his nose even when he falls on his back; The bread always falls on the buttered side
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
친구와 머리를 부딪쳐서 안 그래도 아픈데 날아오는 축구공에 맞았지 뭐야.